ヨハネによる福音書 1:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 洗礼者ヨハネに言われて、２人はイエスに従うことを決めた。 １人は、シモン・ペテロの弟アンデレ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

リビングバイブル

⁴⁰ 二人のうち一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ 洗礼者ヨハネに言われて、2人はイエスに従うことを決めた。1人は、シモン・ペテロの弟アンデレ。

聖書 口語訳

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

ヨハネによる福音書 1:40 相互参照

マタイによる福音書 10:2

十二使徒の名は、次のとおりである。まずペテロと呼ばれたシモンとその兄弟アンデレ、それからゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネ、

ルカによる福音書 5:1

さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

ヨハネによる福音書 1:39

イエスは彼らに言われた、「きてごらんなさい。そうしたらわかるだろう」。そこで彼らはついて行って、イエスの泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのところに泊まった。時は午後四時ごろであった。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスも弟子たちも、その婚礼に招かれた。

ヨハネによる福音書 4:33

そこで、弟子たちが互に言った、「だれかが、何か食べるものを持ってきてさしあげたのであろうか」。

ヨハネによる福音書 6:8

弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った、

使徒行伝 1:13

彼らは、市内に行って、その泊まっていた屋上の間にあがった。その人たちは、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、ピリポとトマス、バルトロマイとマタイ、アルパヨの子ヤコブと熱心党のシモンとヤコブの子ユダとであった。